Board logo

Eesti lugu ja välismaine kaver
olevt - 28.02.2014 kell 17:38

Selliseid lugusid vist ei ole küll eriti palju, kus Eesti loost oleks tehtud väljamaine kaver. Aga järsku on siiski rohkem kui üks. Pakun praegu välja Sven Lõhmuse laulu "Rockefeller Street", mis esindas Eestit Eurovisiooni lauluvõistlusel 2011.

http://www.youtube.com/watch?v=UxvmdR7oYdQ

Ja selle laulu kaverdaja James Healless, lavanimega James Bagatel, elukohaga Inglismaa, Lancashire krahvkond. Kitarist ja laulja.

http://www.youtube.com/watch?v=aj4tnzSp194


Kaa - 28.02.2014 kell 20:59

http://www.youtube.com/watch?v=nRvAAtUzCF8

http://www.youtube.com/watch?v=sUamVjQ4mq0


freelancer - 28.02.2014 kell 22:34



Milles seisneb erinevus esimese ja teise postituse vahel.

Meenub üks anektood:
Algajad arstid on anatoomikumis.Seal ütleb õppejõud et arsti töös on äärmiselt oluline tähelepanuvõime ja oskus märgata pisiasju.Kõik on nõus.Nüüd minnakse esimese laiba juurde ja õppejõud pistab sellele näpu perse ja siis endale suhu.Õpilased teevad seda samuti.Lõpuks õppejõud näitab oma kätt ja ütleb.Esimese näpu lükkasin ma laibale perse ja teise asetasin suhu.Nagu eelnevalt mainisin on arstile oluliseks omaduseks tähelepanuvõime ja oskus märgata pisiasju.


guttamax - 28.02.2014 kell 22:54

Einohh, sitt on, lükka siis milline näpp tahes perse, niikuinii sitt
Tean, et mingid jänkid laulsid "Kaelakee hääl"t, aga ei leidnud...
Eestlasi ongi moomeeli vaid eurovisioonilaulude puhul coverdatud.


olevt - 01.03.2014 kell 10:08

Tsitaat:
Algne postitaja: freelancer


Milles seisneb erinevus esimese ja teise postituse vahel.

Meenub üks anektood:
Algajad arstid on anatoomikumis.Seal ütleb õppejõud et arsti töös on äärmiselt oluline tähelepanuvõime ja oskus märgata pisiasju.Kõik on nõus.Nüüd minnakse esimese laiba juurde ja õppejõud pistab sellele näpu perse ja siis endale suhu.Õpilased teevad seda samuti.Lõpuks õppejõud näitab oma kätt ja ütleb.Esimese näpu lükkasin ma laibale perse ja teise asetasin suhu.Nagu eelnevalt mainisin on arstile oluliseks omaduseks tähelepanuvõime ja oskus märgata pisiasju.

Riskin jätta ohmu mulje, kuid ei saa aru siiski 2 esimese postituse ja anekdoodi vahelisest seosest.


simsamsung4 - 01.03.2014 kell 11:41

ainus asi, millest aru saan, on see, et anekdoot on ikka sitaks raske sõna.


ullike - 01.03.2014 kell 14:19

Kujutan ette, et Valgre laule võidakse laulda ka teistes keeltes.


Kaa - 02.03.2014 kell 18:40

http://www.youtube.com/watch?v=5hkNVXVlBfw

http://www.youtube.com/watch?v=Dfddhe2gqSY


eerik2 - 02.03.2014 kell 19:00

Tsitaat:
Algne postitaja: olevt
Riskin jätta ohmu mulje, kuid ei saa aru siiski 2 esimese postituse ja anekdoodi vahelisest seosest.


Point oli selles, et esimeses postituses oli originaal eestikeelne aga teises inglisekeelne. Teema on ju ikkagi et kaverdatud eesti lood. See teine postitus kuulub teemasse
Originaal ja eestikeelne cover


Kaa - 02.03.2014 kell 21:43

Tsitaat:
Algne postitaja: eerik2
Point oli selles, et esimeses postituses oli originaal eestikeelne aga teises inglisekeelne. Teema on ju ikkagi et kaverdatud eesti lood. See teine postitus kuulub teemasse
Originaal ja eestikeelne cover


Julgen vastu vaielda. "Ära möödu must lähedalt" on Paide ansambli Paradoks esihitt, mille viisi autor on Peeter Kirss ja sõnade autor Aita Kivi. Kuidas laul ingliskeelse kuue sai, saab lugeda siit: http://www.ohtuleht.ee/426419/kuula-paradoksi-hitt-ara-moodu-must-lahedalt-uues-kuues


eerik2 - 02.03.2014 kell 22:04

Väga hea.

väike märkus ainult - vahetult eelnevat postitust ei tsiteerita.


Kaa - 02.03.2014 kell 22:30

Selge, võtan teadmiseks :-)


freelancer - 03.03.2014 kell 20:33

Jokk skeemi järgi olen postitajale Kaa vabanduse võlgu oma teadmatuse pärast.Ei võtnud nagu tõsiselt varianti et .............

Loole kirjutas ingliskeelsed sõnad Piret Järvis; sissemäng: Raul Vaigla, Ain Varts, Andrus Lillepea, Tarmo Sillaots; produtseeris Moonwalk Studio.
3. juunil Käsmus kontserdi andev Suurbritannia rokiansambli Cutting Crew liider Nick Van Eede andis koostöös Eesti tipptegijatega välja uue singli "Hurricane".

Juriidiliselt on tegu coveriga.Kas ka siis kui Nick Van Eede oleks haigeks jäänud ja loo oleks esitanud näiteks kes iganes eesti laulja inglise keeles.


guttamax - 09.03.2014 kell 23:30

https://www.youtube.com/watch?v=W0jCum_m_w4
https://www.youtube.com/watch?v=Y8AbZFRFkUU
Saatana! Üks ja sama esitaja lausa

https://www.youtube.com/watch?v=Ls1kCJkZlOU


olevt - 11.03.2014 kell 14:10

Tsitaat:
Algne postitaja: freelancer
Jokk skeemi järgi olen postitajale Kaa vabanduse võlgu oma teadmatuse pärast.Ei võtnud nagu tõsiselt varianti et .............

Loole kirjutas ingliskeelsed sõnad Piret Järvis; sissemäng: Raul Vaigla, Ain Varts, Andrus Lillepea, Tarmo Sillaots; produtseeris Moonwalk Studio.
3. juunil Käsmus kontserdi andev Suurbritannia rokiansambli Cutting Crew liider Nick Van Eede andis koostöös Eesti tipptegijatega välja uue singli "Hurricane".

Juriidiliselt on tegu coveriga.Kas ka siis kui Nick Van Eede oleks haigeks jäänud ja loo oleks esitanud näiteks kes iganes eesti laulja inglise keeles.

Kaveri puhul on oluline laulu uusesitus. Ka sama laulja esitatud uusesitus oleks kaver. Selline on siis juriidiline lähenemine. Kui Eede oleks jäänud haigeks ja laulnud oleks Eesti laulja, oleks tegemist ikkagi olnud kaveriga, kuid mitte väljamaa laulja poolse kaveriga. See et Eede võttis vaevaks esitada Eesti laulu, on oluline