Board logo

Windows XP ja Eesti keel ???
kalasaba - 04.02.2005 kell 11:02

Tere rahvas ! Oleks selline küsimus : kas on olemas mingit programmi juppi mis keelepaketi faili Windowsi külge poogib? Nii et kui windowsi installid oleks ta kohe eesti keelne . Säästaks palju vaeva ! Ühest portaalist leidsin programmi mis poogib servis pakk 2 windowsi külge . Programmi nimi :AutoStreamer .Äkki on keele pakettide jaoks ka midagi sarnast olemas ????


Imre - 05.02.2005 kell 00:35

Eesti keelset paigaldust vast ei olegi.Igatahes ei ole kuulnud ,et MS oleks sellega hakkama saanud.
Isiklikult ma ei soovitaks ka seda. Eestikeelne tarkvara ,mis MS poolelt tuleb on ikka jube asi.
Aga kui oled windowsi juba paigaldanud ,siis mis raskusi on sul selle keelepaketi paigaldusega ?
Muidugi võid ju lihtsa *.bat faili konstrueerida,mis selle Sinu eest ära teeks.ise asi ,kas selle faili tegemiseks kulunud aeg ja vaev on seda väärt üldse.
Kui on suurem hulk sellise raudvaralise ja tarkvaralise konfiguratsiooniga masinaid ,siis säästaks see aega.Kodu masinale lase see keele pakett lihtsalt niisama peale.


kalasaba - 06.02.2005 kell 17:32

Aga on ju müügil Windows XP EST ; RUS ; ENG ; jne... Kas nendel siis kõigil tuleb keele pakett eraldi installida ??? Ei tahaks hästi uskuda ikka peab mingi progre olema mis seda Eesti keelseks teeb ?


Imre - 06.02.2005 kell 23:04

Keelepakett (MSI laiendiga oli vist) sisaldab siis hulga faile ,mis on vastavasse keelde tõlgitud (eesti keelde näiteks).
Paigaldades paketti , inglise keelsed failid asendatakse eesti keelsetega.
Võibolla on XP Est paigaldus vastavalt konfigureeritud ,et peale viimast restari on XP eesti keelne.Ei oska kommenteerida.
P.S mitte mingi "progre" ei tee seda XP'd sul eesti keelseks.
Vajalikud failid lihtsalt asendatakse uutega , tõlgitud failidega.
Ma ei tea muidugi ,mis moodi on täpselt need failid tõlgitud või millist tarvara kasutatud.
Kui sul on huvi mõni väiksem programmijupp ära tõlkida,siis otsi netist "Resource hacker" vms.
Restorator - http://www.bome.com/ on minu arust üks parimaid.
Jõudu ...


insekten - 07.02.2005 kell 05:48

ehk on sellest abi
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0DB2E8F9-79C4-4625-A07A-0CC1B341BE7C&displaylang=et


kalasaba - 07.02.2005 kell 06:20

ANDESTUST SIIN VIST VEL L..... koos kui mina ! VABANDUST ET SIIA TULIN ! Pange teema lukku või kustutage ära kuidas teil siin kombeks on mapäris täpselt ei tea .


celtic - 07.02.2005 kell 12:14

abiks programm winimage...

kui on xp arvutisse lastud koos muiga... siis tee sellest kettast image ja lase plaadile...

järgmise installi korral tulevad kõik settingud kaasa...


Imre - 07.02.2005 kell 15:04

Paar ilmekamat näidet siis MS eesti keele kohta.
"Installimiseks valmistumine" - kas see ei peaks olema mitte "Paigaldamiseks valmistumine".
"Toote Windowsi kasutajaliidese keelepakett installimine seekord ei õnnestunud" - paigaldamine ehk ?
Ja mida peaks tähendama - seekord.
Pean proovima niikaua kuniks see õnnestub ?
MS enda lehelt - "Laadi alla" nupp. Ma võin eksida (vabandan ette ära) ,aga kas poleks keeleliselt korrektsem "Lae alla" ?


freelancer - 08.02.2005 kell 01:22

isegi ei tule pähe selline asi.Kuidagi võõras ja lollide väljenditega käsud ja keelud.Inglise keel piisavalt hea,et suhelda arvutikasutajate ja tundjatega.
Kamraad Imre tõi juba välja imeväljendid.


celtic - 08.02.2005 kell 10:26

loll saab ka kirikust peksa.
virisejaid leidub ju alati ja igal pool


kalasaba - 08.02.2005 kell 20:55

Kuidamoodi see veel käib ?????

Tsitaat:
Algne postitaja: celtic
abiks programm winimage...

kui on xp arvutisse lastud koos muiga... siis tee sellest kettast image ja lase plaadile...

järgmise installi korral tulevad kõik settingud kaasa...


atlantis - 15.02.2005 kell 00:57

http://www.hot.ee/estprog/ otsi windowsi xp keelefail ja tõmba omale arvutisse tee restart ja kogu moos


Eerka - 15.02.2005 kell 10:10

Proovi selle sama AutoStreameriga. Mis vahet sellel on mida sa ühele boot CD-le kokku mixid.

äkki saad ka sellelt aadressilt abi:
http://netgate.altius.ee/include.php?path=content/overview.php&catid=23