
Väga huvitava nimega Sokolaad http://www.elfikelder.ee/users/user172/sokolaad.JPG
Ei tea kas on päriselt selline ka olemas??
Mnjaa ... minu meelest mõtetu uudis ..
See, et nende keeles mingi nimetus on meie keeles naljakas, on mõtetu.
Sest see nimetud ei ole ju meie keeles!! Seega mis seal naljakat on?
Sellepärast see naljakas ongi, et see ei ole meie keeles.
Võibolla mõni välismaalane naerab ennast ribadeks mõne eestikeelse sildi peale. Asi on suhteline.
Ju ma siis olen nii rikutud mõtteviisiga inimene, et see mulle nalja tegi.

mingi t¹ehhikas tundub. meie keeles muidugi naljakas.
Meil tööjuures see pilt ka juba tükk aega stendi peal üleval olnud ja mida kauem seda vaadata seda naljakam asi on. A nuh mis teha, võib olla sõna "Kalev" tähendab ka mõnes muus keeles midagi rõvedat.
Kuskil nagu viidati sellele, et tundub tiba photoshop´iga kohendatud. Pöörake tähelepanu esimesele tähele, liiga sirge justkui
Naljakas jah, mulle, kui eestlasele seda vaadata. Aga samas ju õige nimi, sinna see kraam ka mõningate eestikeelsete väljendite järgi läheb.
©okolaadi nime esimese poole saab veel, kui "ise enesest" ladina keelde tõlkida. Ilmselt neid naljakaid asju on palju.