Kodutud foorum - Teema: iiri luuletused ja kirjandus

Trükisõbralik versioon
Telli e-mailile | Lisa lemmikutesse

djb

Algaja

Mees
Postitusi: 2
Registreeritud: 03.02.2023
Viimane külastus: 3.02.2023
Asukoht: Iirimaa
Otsib: kirjasõpra
Kasutaja ei ole foorumis

postitatud 03.02.2023 kell 17:42

iiri luuletused ja kirjandus

Tere. Arvan et mulle sooviks iiri luuletused with a twist jagada. See on tõlgitud(minult) eesti keelesse.
Palun ytelge kui seal on palju grammatilised vigu. Aitah ja ma loodan et te kõigile meeldib

Mo ghrá-sa eesti keeles

Mu armastus ei ole

laugas õielik

Mis aias õitseb

(või üldse puile)

Ning kui on tal midagi tegema

Karikakariga

Nemad kõrvadest õitsevad

(kui ta on kakspool meetrit maa alla)

Pole ühtlustav rohelised

Tema silmad ei valgusta

Mäejõelik

Tegema teda hollywoodi unistusesse

Ning kui siid on õrn

Pea juuksed

(nagu Shakespeare’i Tume Naine)

On okkaline okastraat

Aga keda kotib

Ta annab mulle

Õunad

(ja kui tal on hea meeleolu

Mulle annab viinamarjad)

Jaga teistega:

| Veel