Kodutud.com  
Alla
   

Trükisõbralik versioon
Telli e-mailile | Lisa lemmikutesse
<<  1    2  >>
Autor: Teema: xp
olevt
kasutu



Postitusi: 2500
Registreeritud: 27.06.2006
Viimane külastus: 12.07.2020
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:20 Reply With Quote
nonoo, kas tõesti nii hull lugu. Mis sind, mimm, siis nii tigedaks ajab
View User's Profile View All Posts By User
pisimimm
Super Moderator



Postitusi: 11634
Registreeritud: 19.11.2002
Viimane külastus: 7.09.2010
Asukoht: muinasjutumaal :)
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:22 Reply With Quote
Olevt, meil on töökaaslasel eestikeelne outlook - kuna ta seda ise händlida ei suuda, siis olen mina siin kohalik abikäsi, kui miskit häda... Kui ma enda arvutis saan asjadega hakkama, siis seal tuhlates ei leia pooli asju üles ega saa aru, mis mida konkreetselt tähendab Sry, ilmselt on viga minu küündimatusest, aga eks me kõik ju taha targad olla





Lase mul olla jääkuubik, kes libiseb piki su keha ja upub su nabaauku, et siis surra su süles...

View User's Profile View All Posts By User
skingirl
Armuline Proua



Naine
Postitusi: 13042
Registreeritud: 13.09.2003
Viimane külastus: 7.04.2021
Asukoht: Planeet maa
Otsib: meelelahutust
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:25 Reply With Quote
mimm ära võta seda nii,et sina loll oled, need proged on mõeldud tavalistele inimestele kasutamiseks mitte keelgeeniustele need peavad olema universaalsed aga ei ole mingi jobu und friik on uudisõnu kokku pusind





https://www.youtube.com/watch?v=EC7RAXfWRXM&index=108&list=PL989D1CE89B10455F

View User's Profile View All Posts By User
olevt
kasutu



Postitusi: 2500
Registreeritud: 27.06.2006
Viimane külastus: 12.07.2020
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:27 Reply With Quote
eks ta muidugi tahab harjumist. Alul tundus mulle ka kangesti naljakas näiteks selline eestikeelne 'paste' vaste - 'kleepimine'. Firefoksis on näiteks 'paste' vastena toodud 'aseta'. Nuputamist on omajagu
View User's Profile View All Posts By User
pisimimm
Super Moderator



Postitusi: 11634
Registreeritud: 19.11.2002
Viimane külastus: 7.09.2010
Asukoht: muinasjutumaal :)
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:29 Reply With Quote
''palju toredaid mõtteid'' on kellegil olnud tõlkimise ajal, tundub





Lase mul olla jääkuubik, kes libiseb piki su keha ja upub su nabaauku, et siis surra su süles...

View User's Profile View All Posts By User
skingirl
Armuline Proua



Naine
Postitusi: 13042
Registreeritud: 13.09.2003
Viimane külastus: 7.04.2021
Asukoht: Planeet maa
Otsib: meelelahutust
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:52 Reply With Quote
ma ei mäleta aga oli ka selliseid kahemõttega sõnu





https://www.youtube.com/watch?v=EC7RAXfWRXM&index=108&list=PL989D1CE89B10455F

View User's Profile View All Posts By User
kerberos
Friik



Postitusi: 1245
Registreeritud: 31.01.2007
Viimane külastus: 31.01.2018
Asukoht: tartu
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 16:40 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: maritv
aitümakas!

xp taas inglise keelne ja selliseks ta jääbki. idee eestikeelsest xp'st võib ju olla armas, aga mind kui eluaeg ingliskeelseid arvuteid harrastanud inimest ajavad need eestikeelsed nimetused lihtsalt segadusse...
see kõik võib väga tore olla,kuid ma ei ole ingliskeelt õppinud ja minu jaoks on eestikeelne xp väga tere tulnud nähtus





krematoorium kuuleb! Teie tellite,meie põletame

View User's Profile View All Posts By User
kirzike
Kasutaja



Postitusi: 330
Registreeritud: 20.01.2007
Viimane külastus: 2.02.2012
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 16:42 Reply With Quote
Ka mina kasutan inglisekeelset varianti xp-st
View User's Profile View All Posts By User
msn2msn
Kasutaja



Postitusi: 120
Registreeritud: 01.03.2006
Viimane külastus: 1.12.2007
Asukoht: tallinn
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 17:27 Reply With Quote
huuh milleks asju muuta?
eesti keeles kõlab copy-paste -- kleebi - aseta vägagi kummalisena. st. harjumatu kuulda ja lugeda





Kui rohkem väetist panna saaks varre jämedama!

austariista

View User's Profile View All Posts By User
eerik2
kollane koer



Postitusi: 2453
Registreeritud: 04.09.2005
Viimane külastus: 1.04.2021
Asukoht: allpool Emajõge
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 19:08 Reply With Quote
mnjah, mul lelle arvutis ka eestikeelne xp, vahi nagu vasikas vastset aiaväravat, ei lea asju üles. eelistan ka ingliskeelselt, kuigi ise seda õppinud pole, aga elu õpetab, üksikud arusaamatusi veel tekib, kuid sõnaraamat on kõrval ja saab ka need üksikud korrad ära mõistatatud.
View User's Profile Visit User's Homepage View All Posts By User
<<  1    2  >>


Jaga teistega:
| Veel

go to top
Esileht | Foorumid | Jututuba | Galerii | Ajaviide | Otsing | Tänased teemad


Kasutajatugi: info@kodutud.com - Kasutustingimused
22 päringut, mis võtsid aega 0.0101721 sekundit