Kodutud.com  
Alla
   

Trükisõbralik versioon
Telli e-mailile | Lisa lemmikutesse
Autor: Teema: Dvd+subtiitrid
Beith
Elulõpuni neitsi



Postitusi: 1774
Registreeritud: 13.05.2003
Viimane külastus: 19.08.2013
Asukoht: maal
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 18.05.2005 kell 21:27 Reply With Quote
Dvd+subtiitrid

Kuidas saab DVD'le subtiitreid lisada (Nt, Nero 6'ga) ? Mida selleks peab tegema...
olen selle kohapealt ikka päris tumba...äkki oskab keegi targem nõu anda





Iga inimene on täpselt niikaua elus,
kuni mõni olend maailmas temast veel tõeliselt hoolib.

View User's Profile View All Posts By User
viidik
tütrekesega



Postitusi: 5458
Registreeritud: 11.08.2003
Viimane külastus: 21.01.2018
Asukoht: Tartumaa, Veskiorg
Otsib: sõpra
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 18.05.2005 kell 21:32 Reply With Quote
Ei saagi, kulla Beith.

St tegelikult saab ka, aga on üsnagi keeruline. Mina näiteks ei oska.
Osta parem Divx-formaati mängiv DVD-mängija, selleha käivad asjad lihtsamalt.

PS. Kusjuures peab see DVD/Divx mängija olema veel subtiitritoega.





Kas keegi teab, kuhu minu pilt on saanud?

View User's Profile View All Posts By User
ylaril
Algaja



Postitusi: 52
Registreeritud: 15.03.2004
Viimane külastus: 2.08.2010
Asukoht: Pärnu
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 19.05.2005 kell 09:14 Reply With Quote
Vaata siia : http://subclub.future.ee/foorum/viewtopic.php?t=3462
View User's Profile View All Posts By User
ratatosk
vabamõtleja



Postitusi: 2591
Registreeritud: 07.11.2003
Viimane külastus: 22.01.2010
Asukoht: Tartus, põhiliselt
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 19.05.2005 kell 11:28 Reply With Quote
Ega täpselt ei oska ka ise sulle tarkust jagada, aga alguses peaksid otsa lahti saama selle artikli abil. Ilmus mingis Arvutimaailmas. See siis õpetus, kuidas ise endale DVDplaati teha. Näidiseks oli võetud mingi avi-formaadis film, mis konverditi DVD-ks.

Kui sellega hätta jääd siis küsi juba täpsemalt edasi.





-- all works are protected by GNU Free Document License --

View User's Profile View All Posts By User
mada
-



Mees
Postitusi: 6523
Registreeritud: 03.05.2002
Viimane külastus: 18.11.2019
Asukoht: Tartu
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 19.05.2005 kell 16:07 Reply With Quote
Mina olen dvd peale subtiitreid lisanud, umbes neljandal korral tuli välja kah ja ütlen ausalt, rohkem ma seda tööd ette ei võta. Tegu on terve teadusega ning kohutava ajaraiskamisega...

http://www.videohelp.com saad tõenäoliselt abi





PS! Enne uue teema püstitamist kasutage otsingut!

View User's Profile Visit User's Homepage View All Posts By User
Lumeleopard
Bännitud



Postitusi: 822
Registreeritud: 06.01.2005
Viimane külastus: 21.08.2005
Asukoht: Austraalia
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 20.05.2005 kell 12:31 Reply With Quote
Programm
Srt25up
annab mängida kõigega, mis subtiitritesse puutub.

View User's Profile View All Posts By User
viidik
tütrekesega



Postitusi: 5458
Registreeritud: 11.08.2003
Viimane külastus: 21.01.2018
Asukoht: Tartumaa, Veskiorg
Otsib: sõpra
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 20.05.2005 kell 12:44 Reply With Quote
Lumeleopard, annad ehk lingi ka? Google ei tea sellisest progest midagi...





Kas keegi teab, kuhu minu pilt on saanud?

View User's Profile View All Posts By User
margus
Kasutaja



Postitusi: 193
Registreeritud: 23.05.2003
Viimane külastus: 5.06.2008
Asukoht: Tln
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 20.05.2005 kell 17:21 Reply With Quote
Kasutan programmi Adobe Encore - spetsiaalselt DVD tegemiseks mõeldud programm, mis võimaldab ka subtiitreid lisada - paremat alternatiivi ei tea, kuigi olen kõvasti otsinud.

Kuu aega saad seda tasuta kasutadada...kättesaadav www.adobe.com

subtiitrite tegemiseks kasutan ise: Subtitle Workshop'i

View User's Profile View All Posts By User


Jaga teistega:
| Veel

go to top
Esileht | Foorumid | Jututuba | Seksperdid | Galerii | Tutvus | Ajaviide | Otsing | Tänased teemad


Kasutajatugi: info@kodutud.com - Kasutustingimused
22 päringut, mis võtsid aega 0.0140800 sekundit